Try your skill!
Match the English and Yiddish Words
| 1 | again | advokat | 46 | lake | mekhaber | ||
| 2 | agree | akhuts | 47 | lawyer | metsie | ||
| 3 | almost | almen | 48 | lion | mid | ||
| 4 | always | almone | 49 | magic | mies | ||
| 5 | among | andersh | 50 | member | mitglid | ||
| 6 | angry | aparat | 51 | miracle | moyekh | ||
| 7 | apartment | arbl | 52 | mirror | neytik | ||
| 8 | artery | arterye | 53 | mistake | nes | ||
| 9 | author | barimt | 54 | napkin | nokhmakhn | ||
| 10 | bargain | batamt | 55 | necessary | nul | ||
| 11 | beach | baytl | 56 | outside | oder | ||
| 12 | brain | bazunder | 57 | passport | ozere | ||
| 13 | building | bildung | 58 | patch | pas | ||
| 14 | business | bime | 59 | patience | pasek | ||
| 15 | camera | binyin | 60 | perspire | plazhe | ||
| 16 | cancer | brilyant | 61 | pleasure | rak | ||
| 17 | carpenter | broygez | 62 | portion | rateven | ||
| 18 | carpet | dire | 63 | pulpit | regirung | ||
| 19 | charity | dor | 64 | rag | ridl | ||
| 20 | circle | droysn | 65 | rescue | servetke | ||
| 21 | copy | etlekhe | 66 | rope | shirem | ||
| 22 | delicious | far vos | 67 | science | shmate | ||
| 23 | diamond | fargenign | 68 | separate | shpigl | ||
| 24 | different | fidl | 69 | several | shpitol | ||
| 25 | dozen | foyst | 70 | shovel | shtendik | ||
| 26 | dream | gayst | 71 | skin | shtrik | ||
| 27 | education | geduld | 72 | sleeve | shvitsn | ||
| 28 | enemy | genetsn | 73 | strap | soyne | ||
| 29 | except | gesheft | 74 | tired | stolyer | ||
| 30 | excuse | gliklekh | 75 | ugly | tepekh | ||
| 31 | famous | hoyt | 76 | umbrella | terets | ||
| 32 | fist | indzl | 77 | vein | toes | ||
| 33 | flood | kelner | 78 | very | tsdoke | ||
| 34 | funeral | kheylek | 79 | violin | tsukunft | ||
| 35 | future | kholem | 80 | waiter | tsvishn | ||
| 36 | generation | kimat | 81 | wallet | tuts | ||
| 37 | ghost | kishef | 82 | weather | ven | ||
| 38 | gift | kotlet | 83 | what | veter | ||
| 39 | government | krayz | 84 | when | vider | ||
| 40 | hamburger | late | 85 | where | vikhtik | ||
| 41 | happy | levaye | 86 | why | visnshaft | ||
| 42 | hospital | leyb | 87 | widow | vits | ||
| 43 | important | mabl | 88 | widower | vos | ||
| 44 | island | maskim | 89 | yawn | vu | ||
| 45 | joke | matone | 90 | zero | zeyer |
| 1 | again | vider | 46 | lake | ozere |
| 2 | agree | maskim | 47 | lawyer | advokat |
| 3 | almost | kimat | 48 | lion | leyb |
| 4 | always | shtendik | 49 | magic | kishef |
| 5 | among | tsvishn | 50 | member | mitglid |
| 6 | angry | broygez | 51 | miracle | nes |
| 7 | apartment | dire | 52 | mirror | shpigl |
| 8 | artery | arterye | 53 | mistake | toes |
| 9 | author | mekhaber | 54 | napkin | servetke |
| 10 | bargain | metsie | 55 | necessary | neytik |
| 11 | beach | plazhe | 56 | outside | droysn |
| 12 | brain | moyekh | 57 | passport | pas |
| 13 | building | binyin | 58 | patch | late |
| 14 | business | gesheft | 59 | patience | geduld |
| 15 | camera | aparat | 60 | perspire | shvitsn |
| 16 | cancer | rak | 61 | pleasure | fargenign |
| 17 | carpenter | stolyer | 62 | portion | kheylek |
| 18 | carpet | tepekh | 63 | pulpit | bime |
| 19 | charity | tsdoke | 64 | rag | shmate |
| 20 | circle | krayz | 65 | rescue | rateven |
| 21 | copy | nokhmakhn | 66 | rope | shtrik |
| 22 | delicious | batamt | 67 | science | visnshaft |
| 23 | diamond | brilyant | 68 | separate | bazunder |
| 24 | different | andersh | 69 | several | etlekhe |
| 25 | dozen | tuts | 70 | shovel | ridl |
| 26 | dream | kholem | 71 | skin | hoyt |
| 27 | education | bildung | 72 | sleeve | arbl |
| 28 | enemy | soyne | 73 | strap | pasek |
| 29 | except | akhuts | 74 | tired | mid |
| 30 | excuse | terets | 75 | ugly | mies |
| 31 | famous | barimt | 76 | umbrella | shirem |
| 32 | fist | foyst | 77 | vein | oder |
| 33 | flood | mabl | 78 | very | zeyer |
| 34 | funeral | levaye | 79 | violin | fidl |
| 35 | future | tsukunft | 80 | waiter | kelner |
| 36 | generation | dor | 81 | wallet | baytl |
| 37 | ghost | gayst | 82 | weather | veter |
| 38 | gift | matone | 83 | what | vos |
| 39 | government | regirung | 84 | when | ven |
| 40 | hamburger | kotlet | 85 | where | vu |
| 41 | happy | gliklekh | 86 | why | far vos |
| 42 | hospital | shpitol | 87 | widow | almone |
| 43 | important | vikhtik | 88 | widower | almen |
| 44 | island | indzl | 89 | yawn | genetsn |
| 45 | joke | vits | 90 | zero | nul |
Last Updated:
10/2/2011
By PHIL KUTNER
Webmaster--Philip "Fishl" Kutner
1128 Tanglewood Way,
San Mateo, CA 94403
E-mail FISHL@derbay.org Ph:
(650) 349-6946