BUTTON WORDS |
knepl verter |
Antique |
antic der (older
than 100 years) |
Attach |
tsutshepn |
Attachment |
tsubund der |
Back |
hintershte zayt,
di |
Buckle |
shnol der |
Button |
knepl, dos |
Buttonhole |
knepllokh, di,
pitelke, di |
Clasps |
kliamre di |
Clear |
klor |
Cuff link |
shponke di (cuff
manzhet der) |
Design |
(pattern) desn,
der |
Fastener |
knopke di |
Front |
fornt, der |
Hole |
lokh di |
Hook |
hok der (hook & eye mendl un vaybl) |
Links |
bindrung di (do) |
Medium |
medium |
Needle |
nodl di |
Sew |
neyen |
Shank |
shank |
Size |
greys di |
Stud (collar) |
shponke di |
Textile |
tekstil der |
Thimble |
fingerhut, der |
Thread |
fodem, der |
Vintage |
leyz (relating to
a period) |
|
|
MATERIALS |
materialn, di
(der) |
Bone |
beyn, der |
Brass |
mesh dos |
Celluloid |
tseluloyid |
Ceramic |
seramik |
China |
portselay dos |
Copper |
kuper dos |
Cotton |
bavl der |
Enamel |
emal der |
Fabric |
shtof, der |
Fur |
futer der, pelts
der |
Glass |
gloz, dos |
Horn |
horn der |
Ivory |
helfandbeyn der |
Metal |
metal, der |
Pearl |
perl, der |
Plastic |
plastic, der |
Porcelain |
portselay, der |
Rubber |
gume, di |
Shell |
shol di |
Silk |
zayd di |
Wood |
holts dos |
Wool |
vol di |
|
|
MANUFACTURIING
PROCESSES fabritsirn protsesn |
Carved |
oys(ge)shnitsn |
Drilled |
mush(ge)tirn |
Dyed |
op(ge)farbn |
Painted |
on(ge)moln |
Printed |
opdrukn(ge)drukn |
Impresse with
designs |
imponir mit desn |
|
|
ATTACHMENT STYLES |
tsubund stiln |
Shank buttons have a
hollow protrusion on the back through which thread is sewn to attach the
button. |
Flat or sew through
buttons have holes through which
thread is sewn to attach the button. |
Stud buttons examples are
shirt studs and cufflinks. |
Snap fasteners (are metal
(usually brass) round discs pinched through the fabric. |
|
|
National |
Landish |
Button |
knepl |
Society |
gezelshaft |
Admission |
arayntretn |
Advertise |
reklamir |
Advertisement |
reklame di |
Advertiser |
anonsirer der |
Advertising |
reklameray dos |
Attend |
bayzayn |
Attendance |
bayzayn dos |
Booth |
baydl der |
Convention |
tsuzamenfor der |
Collect |
zaml, oyfklaybn |
Collected |
gezamlen, |
Collector |
zamler der |
Collection |
zamlung di |
Display |
aroysvayz der |
Exhibit |
oysshteln |
Exhibitor |
oysshteler der |
Exhibition |
oysshtelung di |
Hobby |
farbreng dos |
Lecture |
lektsiye di |
Lecturer |
lector der |
Member |
mitglid der |
Membership |
mitglidershaft di |
Purchase |
koyf |
Sell |
farkoyf |
Ticket |
bilet der |
Trade |
handlen, derlangen |
Travel |
arumforn |