der bay Index Vol 4, #1-10, 1994

Abroad

Yiddish and Post-Modernity Jan

A Letter from TYN Contact in Amsterdam Jan

Saskatoon Newest Canadian TYN City Jan

Online (Mendele): South Africa Feb

A Letter From Argentina Apr

Yiddish in Calgary, Canada May

E-mail From Israel May

New Budapest Contact for TYN Jun

ARGENTINE CRISIS Sept

Sholom Aleichem and Shanghai Sept

Letter From YIVO Argentina Oct

Radio Request From Australia Oct

Books/Journals/Newspapers

Shlemiels, Shlimazls & Azoy Gor Jan

Freudian Side of Jewish Expressiveness Feb

Arele Becomes Bar-Mitzvah May

Yale French Studies #85 Jun

Japanese-English-Yiddish Book Sept

Yidishe Publikatsyes in Yisroyl Dec

Calendars

Internatsionaler Kalendar Monthly

San Francisco Kalendar Jan-May

Yiddish Vacation Plans May

Computers

Mendele: How Do You Get On It? Sept

Yiddish and the Holocaust Nov

Conferences/Conventions/Lectures

Yiddish Round the World Feb

Second Intl. Yiddish Club Conf. Apr, Jun

Toronto Yiddish Club Conference Update Sept

Final Conference Update Oct

Lectures in Yiddish Studies Nov

Legacy of Polish Jewry Nov

Parizer Lektsiyes Dec

Intl. Yiddish Club Conference Dec

Intl. Yiddish Club Conference Resolution Dec

Call for Papers Dec

Courses/Scholarships

Highlights of the Yiddish Theater Mar

Vivian Lefsky Hort Fellowship Oct

Yiddish in Wisconsin Dec

Editorials

Der Redaktor Monthly

Human Interest

Teaching Yiddish in a Yeshiva H.S. Mar

Kites Jun

Me and Sholem Asch Sept

Gettysburg Address in Yiddish Sept

Vegn Aida Liberson-Sercarz Nov

Re: Document from Lodz Ghetto Dec

Itzik Manger Prize Dec

Klezmer/Music

The Making of a Klezmer Mar

Klezmer Groups in 35 States Mar

KlezKamp 1994 Apr

Klezmer Jun

A Letter from Lori Lippitz Dec

Just Heard a Good CD Dec

Letters to the Editor

Oystsugn fun Briv in der Redaktsye F-D

E-mail From Birobidjhan Nov

Lists

Index to der bay issues 1993 Jan

Organizations

W.C. Resource Center and Library Jan

To Whom Should I Give Money? Apr

The Folksbiene Sept

A Plea to Yiddish Orgs—Get Online Oct

YIVO the Name and the Move Oct

A Home at Last Nov

Tokyo Yiddish Club Dec

Project: Accredited Courses (PAC)

PAC 4 Bar Ilan University Jan

PAC 5 University of Michigan Mar

PAC 6 Jewish Theological Seminary Mar

PAC 7 Gratz College Apr

PAC 8 Oxford University Apr

Projects

Oral History Project: The Yiddish May, Dec

Secular Schools in America

Pen Pal Project Jun

Yidishe Feder-Fraynd S-O

Radio

Yiddish Radio Shows May

The Yiddish Voice—New Boston Radio Show Sept

Transcribed/Transliterated Skits

by Edward M. Goldman

Farvos Kenig Akhashverish Hot Feb

Ofgehongen Homan

Farvos Men Hot Samson Gerufn a Sisi May

Yiddish/Transliteration/English Poetry

by Professor Eli Katz

The Patriarch Jacob Meets Rachel Jan

Itzik Manger

Future Generations Abraham Reisen Feb

Bird of Paradise Malka Heifetz Tussman Mar

Mozart Jacob Glatstein Apr

Neighbors Joseph Rolnik May

Toys Abraham Sutzkever Jun

On the Other Side of the Poem Sept

Rokhl Korn

Inscribed on a Tombstone Mani Leyb Nov

Back issues of der bay are $3:00, and copies of articles are $1:00 each. Address requests to der bay, 1128 Tanglewood Way, San Mateo, CA 94403.

Make checks payable to Peninsula JCC or PJCC.