Combined Index of Yosl & Chana Mlotek's 3 Yiddish Songbooks
MTAG = MIR TROGN A GEZANG
POYS = PEARLS OF YIDDISH SONG
SOG = SONGS OF GENERATIONS
Yiddish Song Titles in Bold, Italics
First Lines in Plain Type
Go To A-K L-Z
|
Song Titles and First
Lines
|
Book
|
Page |
| Laptshes, | POYS | 46 |
| Lebn zol Kolombus, | MTAG | 140 |
| Lekhayim, | MTAG | 53 |
| Lekhayim, | SOG | 95 |
| Lekhayim, a shnepsl lomir makhn, | SOG | 95 |
| Leo Frenk, see Lid.fun Leo Frenk | ||
| Levin mit zayn 'flying " mashin, | SOG | 221 |
| Leybke, mayn liber, dos vet keyn guts nisht gebn, see Kum, Leybke, tantsn | ||
| Leyg dayn kop, | SOG | 97 |
| Leyg dayn kop oyf mayne kni, | SOG | 197 |
| Leyg ikh mir in bet arayn, | POYS | 48 |
| Leyg ikh mir mayn kepele, | POYS | 114 |
| Lid fun byalistoker geto, | SOG | 275 |
| Lid fun kishenever pogrom, | SOG | 144 |
| Lid fun Leo Frenk, | SOG | 138 |
| Lid fun Mendl Beylis, | SOG | 135 |
| Lid fun titanik, | POYS | 104 |
| Lid fun trayengl-fayer, | POYS | 251 |
| Lomir ale zingen a zemerl, | MTAG | 156 |
| Lomir ale zingen, lomir ale zingen, | MTAG | 156 |
| Lomir beyde a libe shpiln, | MTAG | 18 |
| Lomir, lomir, lomir, lomir, see Der yid der shmid | ||
| Lomir onheybn tsu derklern, | SOG | 99 |
| Lomir zikh iberbetn, | POYS | 26 |
| Lomir zikh iberbetn, ovinu shebashomayim, | POYS | 214 |
| Lomir zingen dos sheyne lid, see Rabeynu Tam | ||
| Lomir zingen, kinderlekh, see Tshiribim | ||
| Lozt arayn, | SOG | 209 |
| Makhnes geyen, | MTAG | 84 |
| Mamenyu, Iyubenyu, | POYS | 28 |
| Mamenyu, lyubenyu, kroynele, hartsele, | POYS | 28 |
| Mamenyu mayne, | POYS | 119 |
| Mamenyu mayne, mamenyu harts, | POYS | 119 |
| Margaritkelekh, | MTAG | 40 |
| Mashinen hudyen binen, | SOG | 231 |
| May-ko mash-me-lon, | POYS | 116 |
| May-ko mash-me-lon der regn? | POYS | 116 |
| May-lid, | POYS | 82 |
| Mayne khaveyrim, | SOG | 190 |
| Mayne khaveyrim, bloyz arbeter-yam, | SOG | 190 |
| Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, see A brivele der mamen | ||
| Mayn rue-plats, | MTAG | 150 |
| Mayn tate a koyen, | MTAG | 219 |
| Mayn tsavoe, | MTAG |
92
|
| Mayn yingele, | MTAG | 148 |
| Mekhuteneste mayne, | MTAG | 58 |
| Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, | MTAG | 58 |
| Melokhe-melukhe, | POYS | 92 |
| Mendl Beylis, see Lid fun Mendl Beylis | ||
| Mentshn, git an eytse mir, see Vu nemt men parnose? | ||
| Mir hobn di heymishe flamen, see Arbeter-ring-himen | ||
| Mir kumen on, | SOG |
18
|
| Mir vern gehast un getribn, see In kamf | ||
| Mit farmakhte oygn, | SOG | 198 |
| Mit keyn gelt tor men nit shtoltsirn, | POYS | 271 |
| Motele, | MTAG | 224 |
| Motl der apreyter, | POYS | 248 |
| Moyshele, mayn fraynd, | MTAG | 122 |
| Nem mir aroys a ber fun vald, | SOG | 39 |
| Nisim, nisim, | SOG | 127 |
| Nisim venifloes, | SOG | 130 |
| Nit bay tog un nit bay nakht, see Di verbe | ||
| Nit zukh mikh, vu di mirtn grinen, see Mayn rue-plats | ||
| Nokh a glezele tey, | MTAG | 226 |
| Nokh der sude, far kol-nidre, see Dem zeydns brokhe | ||
| Nokhemke, mayn zun, | POYS | 161 |
| Nor a mame, | SOG | 6 |
| O, di velt vet vern yinger, see Di tsukunft | ||
| O gute fraynd, ven ikh vel shtarbn, see Mayn tsavoe | ||
| O hemerl, hemerl, klap, see Tsum hemerl | ||
| O kum shoyn shtiler ovnt, | MTAG | 178 |
| O liber mir hobn geshlosn, | POYS | 75 |
| On a heym bin ikh yung geblibn, see Avreml der marvikher | ||
| Ongezolyet oyfn hartsn, makht men a lekhayim, see Zol shoyn kumen di geule | ||
| O, tayere mame, du fregst mikh vos makh ikh, see Dem pedlers brivele | ||
| Ot geyt Yankele, | POYS | 18 |
| Ovnt-lid, | POYS | 194 |
| Oy, Abram, | POYS | 24 |
| Oy, Abram, ikh ken on dir nisht zayn! | POYS | 24 |
| Oy, a nakht a sheyne, | POYS | 22 |
| Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got fun Avrom," see Zol nokh zayn shabes | ||
| Oy, dortn, dortn, | MTAG | 26 |
| Oy, dortn, dortn, ibern, vaserl, | MTAG | 26 |
| Oyfn barg, ibern barg, see Avek di yunge yorn | ||
| Oyfn boydem shloft der dakh, | POYS | 80 |
| Oyfn furl ligt dos kelbl, see Dona, dona | ||
| Oyfn ganikl, |
MTAG
|
38 |
| Oyfn oyvn zitst a meydl, see Tumba | ||
| Oyfn pripetshik, | MTAG | 2 |
| Oyfn pripetshik brent a fayerl, | MTAG | 2 |
| Oyfn veg shteyt a boym, | MTAG | 164 |
| Oyf tselokhes ale sonim, see Am yisroel khay! | ||
| Oy, habeyt mishomayirn ureey, see Habeyt mishomayim ureey | ||
| Oy, hob ikh haynt, khevre-layt, see Dosfreylekhe shnayderl | ||
| Oy, lomir zikh tsekushn, see Itsik hot khasene gehat | ||
| Oy, mamenyu, tayere, mamenyu lib, see Der yunginker shnayderl | ||
| Oy, nem guter klezmer, dayn fidl in hant, see Dos lidl ,fun goldenem land | ||
| Oy, vet mir der rebe shmaysn, | SOG | 19 |
| Oy-vey, rebenyu, | POYS | 140 |
| Oy vifl yorn, see Dem milners trern | ||
| O, zayt gezunterheyt, mayne libe eltem, see Zayt gezunterheyt! | ||
| Papir iz dokh vays, | MTAG | 20 |
| Papir iz dokh vays un tint iz dokh shvarts, | MTAG | 20 |
| Papirosn, | POYS | 267 |
| Partizaner-himen, see Zog nit keyn mol | ||
| Patshe kikhelekh, | MTAG | 7 |
| Patshe, patshe, kikhelekh, | MTAG | 7 |
| Pozharne komande, | MTAG | 120 |
| Rabeynu Tam, | MTAG | 170 |
| Reb Motenyu, | POYS | 142 |
| Regndl, | POYS |
I10
|
| Reyzele, | MTAG | 48 |
| Royz, royz, | SOG | 176 |
| Royz, royz, vi vayt bistu, | SOG | 176 |
| Rozhinkes mit mandlen, | MTAG | 4 |
| Ruik, ruik, shoklt ir gelokte, grine kepl, see Di beryozkele | ||
| S'brent! briderlekh, s'brent! see Undzer shtetl brent | ||
| S'falt a shney, | SOG | 64 |
| Sha-sha, es zol zayn shtil, | POYS | 148 |
| Sha, shtil, makht nisht keyn gerider | POYS | 144 |
| Sha, shtil, un nit gezorgt, | POYS | 146 |
| Shivas tsion, | POYS | 217 |
| ShIekhte kumen un farbaytn, see Ikh vil nit geyn in kheyder | ||
| Shlof mayn feygele, | SOG |
4
|
| Shlqf mayn kind, | MTAG | 152 |
| Shlof, mayn kind, mayn treyst, mayn sheyner, | MTAG | 152 |
| Shlof mayn kind, shlof keseyder, | SOG | 69 |
| Shlof zhe mir shoyn, Yankcie, mayn sheyner, see Yankele | ||
| Shmilik Gavrilik, | MTAG | 146 |
| Shmilik, Gavrilik, khaveyrimlekh tsvey, | MTAG | 146 |
| Shnel loyfn di reder | SOG | 80 |
| Shnel loyfn di reder, vild klapn mashinen, | SOG | 80 |
| Shnirele perele gilderne fon, | SOG | 185 |
| Sholem-aleykhem, | MTAG | 64 |
| S'hot mir mayn tate nokh kindvayz gezogt, see Zing shtil | ||
| Shoyn fun eybik on, zayt di velt eksistirt, see Kh'vil nisht keyn sakh, nor a bisele | ||
| Shoyn haynt dray yor az ikh stradaye, | SOG | 32 |
| Shoyn tsvey-dray yor vi mir firn a libe, | SOG | 26 |
| Shpil gitar | SOG | 167 |
| Shpil, gitar, biz mayn tsar vet oythern, | SOG | 167 |
| Shpil mir, tsigayner, see Vaylu | ||
| Shpilt aykh, libe kinderlekh, see Hulvet, hulyet, kinderlekh | ||
| Shpil zhe mir a lidele in yidish, | SOG | 240 |
| Shprayz ikh mir, | MTAG | 70 |
| Shprayz ikh mir mit gikhe, mit gikhe trit, | MTAG | 70 |
| Shterndl, | MTAG | 116 |
| Shterndl, shterndl, bloyer shtafetele, | MTAG | 116 |
| Shteyt a bokher un er trakht, see Tum-balalayke | ||
| Shteyt in field a beymele, | SOG | 2 |
| Shteyt zikh dort in gesele, see Reyzele | ||
| Shtiler ovnt, tunki-gold, see Ovnt-lid | ||
| Shtromen blut un taykhn trern, see Lid fun kishenever pogrom | ||
| Shuldike umshuldike, | SOG | 248 |
| Shvartse karshelekh, | MTAG | 78 |
| Shvartse karshelckh rayst men, | MTAG | 78 |
| Shvartse oygn hobn.fayer | POYS | 56 |
| Shvayg, kindele, shvayg, shvelbele, | SOG | 271 |
| S'iz a lign, | MTAG | 182 |
| S'iz der step, | SOG | 230 |
| S'iz der step shoyn opgeshorn, | SOG | 230 |
| S'iz haynt akurat gevorn fuftsik yor, see Akhtsik er un zibetsik zi | ||
| S'iz nito keyn nekhtn, | POYS | 159 |
| S'loyfn, s‘yogn shvartse volkn, | POYS | 78 |
| Sorele, | SOG | 53 |
| Sore un Rifke, | SOG | 153 |
| S'yidishe meydele, | SOG | 242 |
| Tates, mames, kinderlekh, see Barikadn | ||
| Tayere Malke, | POYS | 202 |
| Tayere Malkele, | POYS | 50 |
| Tonu rabonen, | SOG | 104 |
| Tonu rabonen, hobn undzere khakhomirn gelernt, | SOG | 104 |
| Toybn, | POYS | 192 |
| Toybn shteyen bay mayn fentster, | POYS | 192 |
| Tsen brider, | POYS | 121 |
| Tsen brider zaynen mir geven, | POYS | 121 |
| Tsen kopikes, | MTAG | 42 |
| Tsen kopikes hob ikh, | MTAG | 42 |
| Tshiribim, | SOG | 132 |
| Tsi kenstu dos land? | SOG | 187 |
| Tsi kenstu dos land vu esroygimlekh blien? | SOG | 7 |
| Tsion, | SOG | 181 |
| Tsi zol ikh zikh farshraybn, see Pozharne komande | ||
| Tsum hemerl, | MTAG | 78 |
| Tsvey briv tsum Iyader rebn, | SOG | 179 |
| Tsvey taybelekh, | SOG | 34 |
| Tsvey taybelekh zenen ibern vaser gefloygn, | SOG | 34 |
| Tumba, | MTAG | 44 |
| Tum-balalayke, | MTAG | 30 |
| Tunkl brent a fayer, | SOG | 212 |
| Umru mayne, | POYS | 62 |
| Un a yingele vet zey firn, | SOG | 283 |
| Un az es kumt der liber peysakh, see Sha, shtil, un nit gezorgt! | ||
| Un du akerst, | MTAG | 90 |
| Un du akerst un du zeyst, | MTAG | 90 |
| Undzer nigndl, | MTAG | 158 |
| Undzer rebenyu, | POYS | 125 |
| Undzer shtetl brent, | MTAG | 231 |
| Un mir zaynen ale brider, see Ale brider | ||
| Unter a kleyn beymele, | POYS | 36 |
| Unter beymer, | POYS | 4 |
| Unter di grininke beymelekh, | POYS | 6 |
| Unter di khurves.fun poyln, | MTAG | 192 |
| Un zol vi vayt nokh zayn di tsayt, see Dos naye lid | ||
| Vakht oyf | MTAG | 88 |
| Varnitshkes, | SOG | 102 |
| Vaylu, | POYS | 190 |
| Veim lo akhshav ematay? see Khalutsim gikher! | ||
| Vemes shtime her ikh klingen? see May-lid | ||
| Ven di gantse velt volt laydn, see Ikh un di velt | ||
| Ven di goldn zun fargeyt, see Es iz nokhfaran aza blum | ||
| Ven es dremlt dos shtetl, | POYS | 44 |
| Ven ikh nem a bisele yash, oy-oy, see A glezele yash | ||
| Ven mit mazi, gezunt un lebn, see Dray tekhterlekh | ||
| Ven der ershter vet lakhn, | SOG | 13 |
| Ver hot aza yingele? | POYS | 12 |
| Ver hot dos gezen, see Dos lid fun ayznban | ||
| Ver ken di sheynkeyt fun a yam farshteyn? see Umru mayne | ||
| Ver klapt dos azoy shpet bay nakht? see Brontshele | ||
| Ver se veyst nisht, ver se veyst nisht, see Melokhemelukhe | ||
| Ver zingt es dort | POYS |
188
|
| Ver zingt es dort oyf yenem breg, | POYS | 188 |
| Vi halt men dos oys? see Lidfun Mendl Beylis | ||
| Vi lang, o vi lang vet ir blaybn nokh shklafn, see Vakht oyf | ||
| Vilne, | SOG | 151 |
| Vilne, shtot fun gayst un tmimes, | SOG | 151 |
| Vinter, vi tif der shney un shtark der frost, see Antshuldikt | ||
| Vi shlekht un vi biter | POYS | 108 |
| Vi shlekht un vi biter s'iz tsu dinen bay yenemen, | POYS | 108 |
| V'myestyetshku lyadinyu, see Tsvey briv tsum lyader rebn | ||
| Vos dergeystu mir di yorn? | MTAG | 34 |
| Vos dergeystu mir di yom, mayne yunge, yunge yom? | MTAG |
34
|
| Vos dreystu zikh arum bay mayne fentsterlekh? | SOG | 145 |
| Vos geven iz geven un nito, | POYS | 274 |
| Vos hobn mir tsu mitog haynt? see Kartofl-zup mit shvomen | ||
| Vos makhstu epes, Moyshele, see Moyshele, mayn fraynd | ||
| Vos toyg mir der sheyner vayngortn? | POYS | 30 |
| Vos vet der sof zayn, Motl, zog zhe mir? see Motele | ||
| Vos vet zayn az Meshiakh vet kumen, | POYS | 170 |
| Vos ze ikh durkh di shoybn? see Shivas tsion | ||
| Vos zhe makht ir, gute fraynd? see Lid fun mayn dor | ||
| Voyl iz dem rebn un di khsidim, see Der rebe hot geheysn.freylekh zayn | ||
| Vu bistu geven? | SOG | 43 |
| Vu iz dos gesele? | SOG | 47 |
| Vu iz dos gesele, vu iz di shtib? | SOG | 47 |
| Vu nemt men a bisele mazl? | SOG | 267 |
| Vu nemt men parnose? | SOG | 214 |
| Vu zaynen mayne zibn gute yor? | POYS | 264 |
| Yam-lid, | POYS | 212 |
| Yaneks khasene, | POYS | 155 |
| Yankele, | MTAG | 8 |
| Yidish redt zikh azoy sheyn, | SOG | 191 |
| Yidl mitn fidl | POYS | 258 |
| Yidn redn yidish, see Yidish redt zikh azoy sheyn | ||
| Yidn shmidn, | SOG | 76 |
| Yidn shmidn, zingen, | SOG | 76 |
| Yisrolik, kum aheym, | POYS | 227 |
| Yome, Yome, | MTAG | 22 |
| Yome, Yome, shpil mir a lidele, | MTAG | 22 |
| Yoshke fort avek | POYS | 106 |
| Yosl Ber | POYS | 173 |
| Yosl un Sore Dvoshe, | SOG | 119 |
| Zamd un shtern, | POYS | 210 |
| Zayt gezunterheyt, | POYS | 102 |
| Zayt got hot fun Odems beyn, see Khave | ||
| Ze dos kleydl, tateshi, | SOG | 256 |
| Zhamele, | POYS | 88 |
| Zingendik | SOG | 88 |
| Zingendik, treyst zikh di velt di farvundete, | SOG | 88 |
| Zing shtil, | POYS | 182 |
| Zishe Breythard, | SOG | 147 |
| Zitst zikh der kremer in kreml, see Der kremer | ||
| Zmires, | POYS | 237 |
| Zog, maran, | POYS | 205 |
| Zog maran, du bruder mayner, | POYS | 205 |
| Zog mir, yidl, bruder mayner, see Yisrolik, kum aheym | ||
| Zog nit keyn mol, | MTAG | 190 |
| Zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg, | MTAG | 190 |
| Zogt der rebe Reb Motenyu, see Reb Motenyu | ||
| Zog zhe, rebenyu! see Vos vet zayn az Meshiakh vet kumen? | ||
| Zol nokh zayn shabes, | POYS | 207 |
| Zol shoyn kumen di geule, | MTAG | 172 |
| ZoIst azoy lebn, | MTAG | 10 |
| Zolst azoy lebn un zayn gezunt, | MTAG | 10 |
| Zol zayn, | MTAG | 186 |
| Zol zayn, az ikh boy in der luft mayne shleser, |
MTAG
|
186 |
| Zorg nit, zol dir nit ton bang, see Blimelekh tsvey | ||
| Zumer bay nakht oyf di dekher | SOG | 223 |
| Zuntik bin ikh nit geven in kheyder, see Oy, vet mikh der rebe shmaysn | ||
| Zuntik bulbes, see Bulbes | ||
| Zun in mayrev, | POYS | 186 |
Last Updated: 9/22/2007
Webmaster--Philip "Fishl" Kutner
1128 Tanglewood Way,
San Mateo, CA 94403
E-mail FISHL@derbay.org Ph:
(650) 349-6946