Combined Index of Yosl & Chana Mlotek's 3 Yiddish Songbooks   

MTAG = MIR TROGN A GEZANG  
POYS = PEARLS OF YIDDISH SONG
SOG = SONGS OF GENERATIONS

Yiddish Song Titles in Bold/Italics
First Lines in Plain Type

A-K Go To L-Z

Song Titles and First Lines
Book
Page
 
A brivele der mamen, MTAG 144
A dank dir, gotenyu, libhartsiker, getrayer, see Dos freylekhe khosidl    
A glezele lekhayim, SOG 238
A glezele lekhayim, es shadt nit nemen haynt, SOG 238
A glezele yash, MTAG 68
A grus fun di "trentshes," SOG 216
A gut-morgn dir, Hirsh-Dovid, see Hirsh Dovid    
A gut-morgn Feyge Soshe, SOG 117
A kalte nakht, a nepldike, fintster umetum, see Papirosn    
A khazndl oyf shabes, MTAG 108
Akh, mayn libe Sore-Dvoshe, see Yosl un Sore-Dvoshe    
A kholem, MTAG 24
Akh, troyert, badoyert, see Khurbn titanik    
Akhtsik er un zibetsik zi, MTAG 62
Akh, tsion, tsion, du heylik land, see Tsion    
A kind a goldene, POYS 16
A kind iz dos a goldene, POYS 16
A kind nokh in kheyder bin ikh dokh atsind, see Ot geyt Yankele    
Ale brider MTAG 160
Alef-indikes, SOG 67
Alef-indikes est der nogid, SOG 67
Aleyn in veg, SOG 205
A malekh veynt, POYS 38
A mame hot a tekhterl, see Der kashtnboym    
A markovtshizner bin ikh, dos fil ikh gut, see Lid.fun byalistoker geto    
A mentsh vos hot nor mazl, see Vu nemt men a bisele mazl?    
Amol iz geven a mayse, MTAG 104
Amol iz geven a yid, SOG 172
Am yisroel khay, MTAG 194
Am yisroel khay, SOG 246
A nign, POYS 112
Ani holakhti beyar veshomati has kol, see Katarina moloditsa    
Antshuldikt, SOG 250
A pastekhl, MTAG 130
A pastekhl iz geven amol, MTAG 130
Arbeter.froyen, POYS 68
Arbeter-froyen, laydnde froyen! POYS 68
Arbeter-ring-himen, MTAG 100
Aroyskumen zolstu mayn meydl, MTAG 46
Arum dem fayer, MTAG 176
A sheyner tog, SOG 11
A sheyner tog, a frilings tog, SOG 11
A shtetl iz amerike, see Lebn zol amerike    
Avek di yunge yorn, MTAG
132
Avremele, gib nor a kuk, see Avremele un Yosele    
Avremele un Yosele, MTAG 198
Avreml der marvikher MTAG 200
A yingele, a meydele,
SOG
16
Ay-li, lyu-Ii, ay-li, lyu-Ii, see Nor a mame    
A yomtev makht oyf ale merk, see Mir kumen on    
A yor ersht nokh mayn khasene, SOG 253
A yor nokh der khasene, SOG 253
A yunger tate ayngeboygn, see Lozt arayn!    
Az der Rebe Elimeylekh, see Der Rebe Elimeylekh
 
Az der rebe tanst POYS 127
Az ikh bin gekumen keyn rakhmestrivke, see Sore un Rike  
Az ikh vel zogn "lekho doydi, POYS 157
Az ikh volt gehat dem keysers oytsres, POYS 2
Az me fort keyn sevastopol, see Dzhankoye    
Az Tshipe-Trayne iz in shtub arayngekumen, see Di bord    
Barikadn, SOG 84
Batrakht dem mentsh ven er iz raykh, see Mit keyn gelt tor men nit shtoltsirn    
Bay dem shtetl, POYS 14
Bay dem shtetl shteyt a shtibl, POYS 14
Bay mir iz an oytser faran, see Der oytser    
Bayt zhe mir oys a finfuntsvantsiker
MTAG
60
Be1z, POYS 260
Berele, mayn libinker, see Nokh a glezele tey    
Beshas der shadkhn iz gekumen tsu mayn zeydn, see Di mashke    
Bin ikh mir a khosidl, POYS 129
Bin ikh mir a khosidl, a freylekhe brie, POYS 129
Blimelek tsvey, SOG 261
Blond bistu vi a zangl, see Dos zangl    
Brengt der shadkhn mir a shidekh, see Kh'vil nisht aza khosn    
Brider un shvester fun arbet un noyt, see Di shvue    
Brontshele, SOG 21
Bulbes, MTAG 74
Dayn kholem, groyser novi, kholem vider, see Un a yingele vet zey firn    
Dem Bal-shem-tovs zemerl, POYS 133
Dem ershtn tog peysakh, see Kishenever pogrom    
Dem milners trern, MTAG 120
Dem pedlers brivele, POYS 242
Dem zeydns brokhe, POYS 100
Dem zeydns nigndl, SOG 235
Der eybershter iz der mekhutn,
SOG  
174
Der filosof MTAG 124
Der fodem, POYS 72
Der kashtnboym, SOG 51
Der kranker shnayder POYS 76
Der kremer, SOG 74
Der oytser, SOG 124
Der Rebe Elimeylekh, MTAG 168
Der rebe hot geheysn freylekh zayn, POYS 136
Der rebe shtelt zikh oyf baym tish, see Khasidimlekh    
Der rebe tut vunder, see Nisim venifloes    
Dertseyl mir, alter, see Belz    
Der urteyl iz shoyn geven a farshtendlekher zakh, see Shuldike umshuldike    
Der vayn fun doyresdikn doyer, see Ikh bin a yid!    
Der yid der shmid, POYS 90
Der yid hot in zayn lebn, see Got un zayn mishpet iz gerekht    
Der yid, nebekh, loyft vi fun fayer, see Elis-ayland    
Der yold iz mir mekane, SOG 160
Der yunginker shnayderl, POYS 39
Di beryozkele, SOG 200
Di bord, MTAG 128
Di dray neytorins, POYS 70
Di goldene pave, MTAG 106
Di grine kuzine, MTAG 142
Di khasene iz geven in der kazarme, SOG 146
Di krenetse, POYS 196
Di lena, SOG 83
Di mame dertseylt, POYS 96
Di mame hot mikh fun der heym aroysgetribn, see Koyft a tsaytung!    
Di mashke, POYS 163
Di mekhutonim geyen, MTAG 56
Di mizinke oysgegebn, MTAG 54
Di oygn royt, di lipn blo, see Di dray neytorins    
Dire-gelt, MTAG 76
Dire-gelt un oy-oy-oy, MTAG 76
Di sapozhkelekh, SOG
30
Di shtub iz kleyn, di shtub iz alt, see Der kranker shnayder    
Di shvue, MTAG 98
Di sokhe, MTAG 96
Di svetshap, SOG 78
Di tsukunft, SOG 86
Di velt nemt mikh arum mit shtekhike hent, see Eybik    
Di verbe, POYS 42
Di zun hot zikh bahalm, see Der fodem    
Di zun iz fargangen, MTAG 204
Di zun iz fargangen, shoyn triblekh gevorn, MTAG 204
Di zun vet aruntergeyn, MTAG 180
Di zun vet aruntergeyn untern barg, MTAG 180
Dona, dona, POYS 175
Don un Donye, POYS 58
Don hot tsvey peyelekh shvartse, see Don un Donye    
Dort nisht vayt, see Shvayg, kindele, shvayg shvelbele    
Dort, vu grozn zaynen naser, see Di krenetse    
Dos alte porfolk, MTAG 206
Dos baytshl kreln, POYS 60
Dos fertsnte yor, MTAG 136
Dos fertsnte yor iz ongekumen, vey, oy vey! MTAG 136
Dos freylekhe khosidl, SOG 177
Dos freylekhe shnayderl, SOG 233
Dos kleyne tsigaynerl, SOG 165
Dos lid fun ayznban, MTAG 126
Dos lid fun broyt, MTAG 102
Dos lidl fun goldenem land, MTAG 208
Dos naye lid, SOG 93
Dos pintele yid, POYS 231
Dos zangl, POYS 63
Dray tekhterlekh. MTAG 210
Du, du, POYS 32
Du meydele du fayns, SOG 37
Du vest zayn a gvir, mayn Zhamele, see Zhamele    
Dzhankoye, SOG 227
Efnt tir un efnt toyer, see Am yisroel khay    
Elis-ayland, POYS 244
Ergets vayt, POYS 84
Er hot mir tsugezogt, SOG 49
Erloybt lozt zikh dinen, see Vos geven iz geven un nito    
Es flien heldn iber groyse yamen, see Levin mit zayn 'flying" mashin    
Es hot mir mayn mame dertseylt, az a mol, see Di mame dertseylt    
Es iz nokh faran aza blum, SOG 59
Es iz tsu mir gekumen a kuzine, see Di grine kuzine    
Es kumt tsu flien di goldene pave, see Di goldene pave    
Es rayst dos harts fun der shreklekher plog, see Lid fun trayengl-fayer    
Es royshn in shap azoy vild di mashinen, see Di svetshap    
Es shaynt di levone, es glantsn di shtern, see Zamd un shtern    
Eybik, POYS 199
Eyder ikh leyg mikh shlofn, SOG 62
Eykho, SOG 277
Eyli, Eyli, POYS 220
Eyli, Eyli, lomo azavtoni? POYS 220
Eynzam, MTAG 162
Far aykh, mentshn, muz ikh mikh baklogn, see Vu zaynen mayne zibn gute yor?    
Farkoyfn di sapozhkelekh, see Di sapozhkelekh    
Farvolknt der himl, see Eykho    
Far vos, MTAG 184
Far vos iz dos likhtele farloshn? MTAG 184
Faryomert, farklogt, POYS 223
Fintster in tfise, keytn klingen, see Lidfun Leo Frenk    
Fisherlid, POYS 34
Fonye ganev, MTAG 134
Fort a fisher oyfn yam, see Fisherlid    
Forverts, brider, in di reyen, see Makhnes geyen    
Fraytik oyf der nakht, MTAG 110
Fraytik oyf der nakht, SOG 170
Fregt di velt an alte kashe, SOG 207
Fun dem himl tsugeshikt, see Per hot aza yingele?    
Funem sheynem vortsl aroys, SOG 102
Fun kosev biz kitev, POYS 131
Fun kristi biz kenen, see Zumer bay nakht oyf di dekher    
Fun vanen heybt zikh on a libe, MTAG 16
Gedenkt ir yene zise tsaytn, see Zmires    
Gehert hob ikh dertseyln, see Dem zeydns nigndl    
Gevald, vu nemt men? see Parnitshkes    
Geven amol a yid mit a yidene, POYS 98
Gey ikh mir shpatsirn, MTAG 37
Got un zayn mishpet iz gerekht, POYS 234
Groyser Got, mir zingen lider, see Dos lidfun broyt    
Habeyt mishomayim ureey, SOG 279
Harshl, POYS 179
Harshl iz geven eyner fun di groyse, POYS 179
Hekher! beser! see Di mizinke oysgegebn    
Hemerl, see Tsum hemerl    
Her, mayn kind, vi vintn brumen,
SOG 
271
Her nor, du sheyn meydele,
MTAG 
32
Hershele,
POYS 
53
Hershele, du lebst in mayn zikorn,
POYS 
53
Heyda nu, tsurik in kheyder,
SOG 
8
Heysn, heys ikh Yosl Ber, see Yosl-Ber    
Hey, tsigelekh,
MTAG 
213
Hey, tsigelekh, kumt aher tsu mir geshvind,
MTAG 
213
Hirsh Dovid,
SOG 
108
Hirsh Lekert,
MTAG 
94
Hob ikh mir a mantl, SOG 106
Hob ikh mir a mantl fun fartsaytikn tukh, SOG 106
Hob ikh mir an altn daym, MTAG 66
Hobn mir a nigndl, see Undzer nigndl
Hof, hof, hof, see Hof un gleyb
Hof un gleyb,
POYS 
86
Hulyet, hulyet, beyze vintn, POYS 66
Hulyet, hulyet, kinderlekh, MTAG 214
Hu-tsa-tsa, SOG 219
Iber felder, vegn, see Yidl mitnfidl
Ikh bin a "border" bay mayn vayb, POYS 254
Ikh bin a yid, SOG 244
lkh bin oyf felder, velder fraye, see Laptshes    
Ikh bin shoyn a meydl in di yorn,
SOG 
24
Ikh bin shoyn vider "singl," see Ikh bin a border bay mayn vayb
Ikh derman zikh in dem fraytik oyf der nakht, see Fraytik oyf der nakht
Ikh ganve in der nakht, SOG 162
Ikh gey aroys oyfn ganiki, see Oyfn ganikl
Ikh halt in hant a briv, see A grus.fun di "trentshes
Ikh hob a kleynem yingele, see Mayn yingele    
Ikh hob dikh lib vi a peysakhdikn rosl, SOG 23
Ikh ken a meydl, MTAG 45
Ikh un di velt,
SOG 
22
Ikh vel a zemerl dir zingen, gotenyu! see Dem Balshem-tovs zemerl
Ikh vil nit geyn in kheyder
MTAG 
12
Ikh vil nit keyn ayzerne keytn,
MTAG 
86
Ikh zing far aykh yetst a lid, see Hu-tsa-tsa
Ikh zits mir bay der arbet,
SOG 
37
Ikh zits mir bay der arbet un ikh arbet,
SOG 
28
In a groysn dorf, freylekh iz atsind, see Yaneks khasene    
In a kleynem engn shtibl, see Zishe Breytbard
In an orem shtibele, POYS 9
In a shtetele pitshepoy, SOG 113
In dem beys-hamikdesh, in a vinkl kheyder, see Rozhinkes mit mandlen
In dem shmoln gesele, see Sorele
In der fintster
SOG 
56
In der fintster zaynen dayne oygn shener, SOG 560
In der kuznye, MTAG 82
In der kuznye bay dem fayer,
MTAG 
82
In der tifkeyt fun der nakht, see Kholemen khaloymes    
In droysn geyt a regn, see Fonye ganev
In kamf MTAG 80
In land, vu es kayklt zikh di lena, see Di lena    
In mayn gortn,
SOG 
57
In mayn gortn hot a brunem,
SOG 
57
In mitn veg shteyt a boym SOG 183
In prisutsvye hot men mikh gebrakht, see Di khasene iz geven in der kazarme
In rod arayn, POYS 153
In sahara, vu men vandert, see S'iz a lign
In sokhe, see Di sokhe    
In veldl, baym taykhl, dort zenen gevaksn, see Margaritkelekh    
In yedn land, oyf yedn ort, see Dos pintele yid
Ir hot gevis, libe mentshn, gehert, see Lid fun titanik    
Itsik hot khasene gehat, POYS 165
Itsik shpitsik, SOG 115
Itsik shpitsik, Got-mit-dir, SOG 115
Iz a kabtsn amol gevezn, see A nign    
Iz gekumen a khazn in a kleyn shtetl, see A khazndl oyfshabes
Kartofl-zup mit shvomen,
MTAG 
216
Katarina moloditsa poydi syuda,
POYS 
167
Kegn gold.fun zun,
SOG 
229
Kegn gold fun zun geyt oyf mayn gold fun veytsn,
SOG 
229
Keyner veys nit vos ikh zog, see Eynzam    
Keyn kotsk fort men nisht, see Kotsk
Khalutsim gikher, SOG 189
Khane, mayn vaybl, du shlofst? see Dos alteporfolk
Khasidimlekh,
MTAG  
112
Khatskele,
SOG 
97
Khatskele, Khatskele, shpil mir a kazatskele, SOG 97
Khave, SOG 266
Kh'bin a tsigaynerl. a kleyner, see Dos kleyne tsigaynerl
Kh'bin geven a kleyner yat, see Kh'vel shoyn mer nit ganvenen
Kh'gey aroys aleyn in veg in breytn, see Aleyn in veg    
Kh'gey arum baym breg fun yam, see Du, du    
Kh'hob far dir, mayn held, keyn moyre, see Mayn tate a kolven
Kh'hob fargesn ale libste, see Yam-lid    
Kh'hob gehat a mamenyu, see Regndl
Kh'hob gelibt a meydl.fun akhtsn yor SOG 41
Kh'hob zikh gekoyft a baytshl kreln, see Dos baytshl kreln
Kholemen khaloymes, POYS 184
Khurbn titanik,
SOG 
141
Kh'vel shoyn mer nit ganvenen,
POYS 
177
Kh'vel zikher, Avreml, der ershter nisht laklm, see Ver der ershter vet lakhn    
Kh'vil nisht aza khosn,
MTAG 
220
Kh'vil nisht keyn sakh, nor a bisele,
SOG 
258
Kinder- yorn,
MTAG 
222
Kinder-yorn, zise kinder-yorn,
MTAG 
222
Kishenever pogrom, MTAG 137
Kishenever pogrom, see Lidfun kishenever pogrom    
Kol mekadesh, SOG 110
Kol mekadesh shevii koroui loy, SOG 110
Kotsk, POYS 138
Koyf mir nit keyn lokenes, see Yoshkefort avek    
Koyft a tsaytung, SOG 71
Krokhmalne gas, SOG 156
Krokhmalne gas, ikh ken zi gut
SOG 156
Kum aher du filosof, see Der filosof  
Kum, Leybke, tantsn, 
MTAG 228

l-z

Go Home

Go To Top


Last Updated: 9/22/2011
Webmaster--Philip "Fishl" Kutner
1128 Tanglewood Way,
San Mateo, CA 94403
E-mail FISHL@derbay.org Ph:
(650) 349-6946